Sécurité routière et marché intérieur du transport par voies navigables intérieures.

Tenant compte des initiatives législatives décrites dans le programme de travail pour 2010, la Commission souhaite soutenir des actions de renforcement et le développement de ses politiques dans le domaine des transports, en particulier dans le contexte décrit dans le Livre blanc «La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix» et de son examen à mi-parcours "Conserver une Europe en mouvement »adopté en Juin 2006.
La portée et les résultats de ces opérations devraient permettre à la Commission de consolider ses initiatives et de les renouveler sur la base des cours économiques, sociaux et les tendances technologiques dans l'Union européenne et au-delà.